1
00:00:06,600 --> 00:00:07,960
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:07,961 --> 00:00:12,699
彼女は散歩に行くのが大好きでした
セントラルパークは毎日、

3
00:00:12,700 --> 00:00:14,780
アルツハイマー病。友達を連れてきたよ、お母さん。

4
00:00:15,360 --> 00:00:17,760
タチアナ・デシェンコ。これは私の母です、
アイリーン。

5
00:00:18,200 --> 00:00:19,250
こんにちは。

6
00:00:19,920 --> 00:00:20,970
お会いできてうれしいです。

7
00:00:23,280 --> 00:00:26,800
仕事に戻ってください。

8
00:00:26,801 --> 00:00:29,739
そうするだろう。部門が決まり次第、
カウンセラーは彼をクリアします、彼はそうします。私は

9
00:00:29,740 --> 00:00:31,720
以前にもそのようなことを経験したことがあります。

10
00:00:31,740 --> 00:00:33,060
二度とそうならないことを願っています。

11
00:00:33,061 --> 00:00:34,259
すみません。

12
00:00:34,260 --> 00:00:35,340
あなたはモンティですよね？

13
00:00:36,180 --> 00:00:40,700
はい、ジョージですよね？ジョージです。私は
確かに今日はあなたに会いたかったです。

14
00:00:41,840 --> 00:00:44,250
接続されました。私たちは集まるべきです、
そうですか？うん。

15
00:00:44,280 --> 00:00:45,480
何か必要ですか、サージ？

16
00:00:45,880 --> 00:00:47,780
よし、やめろ。

17
00:00:48,140 --> 00:00:51,030
幼稚園の邪魔をして申し訳ありませんが、
ボスカレリが必要だ。

18
00:00:51,320 --> 00:00:52,370
うん。

19
00:00:52,371 --> 00:00:54,219
準備はできていますか？

20
00:00:54,220 --> 00:00:55,159
さあ行こう。

21
00:00:55,160 --> 00:00:56,210
おい、ボスコ。

22
00:00:57,100 --> 00:00:58,150
気を付けてください、上司。

23
00:01:01,380 --> 00:01:02,430
ミゲル・ホワイト。

24
00:01:02,640 --> 00:01:03,690
私は何もしませんでした。

25
00:01:03,691 --> 00:01:04,699
11歳ですか？

26
00:01:04,700 --> 00:01:07,919
うん。ほぼ閉じ込められてしまいました。きっとそうだよ
また会えるでしょう。

27
00:01:07,920 --> 00:01:10,810
すべての記録ショットが発射されました。チームを組んでください。
ラッシュから始まります。

28
00:01:11,060 --> 00:01:12,110
お尻を動かしてください！

29
00:01:12,300 --> 00:01:14,100
5時5分、中央軍曹。

30
00:01:14,240 --> 00:01:16,830
全ユニットに通知します。飛行機が近い。役員
応答しています。

31
00:01:17,340 --> 00:01:18,880
プライムチーム 2、後方をカバーします。

32
00:01:23,571 --> 00:01:30,919
ブルージーンズを履いた黒人男性容疑者と、
書き込みのある黒いセーターを着ている

33
00:01:30,920 --> 00:01:32,399
最後に目撃されたのは中庭を横切って逃走する姿。

34
00:01:32,400 --> 00:01:33,450
拳銃を構える。

35
00:02:17,850 --> 00:02:20,770
壁に手を置きます。

36
00:02:32,700 --> 00:02:35,880
仕事に遅刻するわけにはいかない。あげます
メモ。銃はありません。

37
00:02:37,600 --> 00:02:38,650
さあ行こう。

38
00:02:53,070 --> 00:02:56,140
酸素。君ならあげられないよ
動き続けてください、いいですか？

39
00:02:56,210 --> 00:03:00,410
深呼吸してください。深呼吸してください。深い
息。

40
00:03:01,350 --> 00:03:05,510
深呼吸してください。落ち着いて。素敵で、
簡単です。密閉包帯が必要です。

41
00:03:07,190 --> 00:03:08,240
彼の調子はどうですか？

42
00:03:08,270 --> 00:03:10,440
動きを止めた方が良いよ
周り。

43
00:03:10,610 --> 00:03:11,660
お客様。

44
00:03:11,850 --> 00:03:13,350
先生、この男をご存知ですか？

45
00:03:14,910 --> 00:03:16,010
私はあなたを引っ掛けました。

46
00:03:16,011 --> 00:03:19,769
このバカは知らない。あなたはそうではないでしょう
あなたを参加させない限りこのゲームを実行する

47
00:03:19,770 --> 00:03:21,230
それ。これが私をどうするのですか？

48
00:03:21,570 --> 00:03:23,190
あなたはその男を撃ち殺します。降ろしてください！

49
00:03:23,620 --> 00:03:24,680
子供ができたよ、おい！

50
00:03:24,681 --> 00:03:26,079
ねえ、あなたは彼を知っていますね。

51
00:03:26,080 --> 00:03:28,010
ボス、私たちは彼をバックアップする必要があります。彼を取り戻せ
アップ。

52
00:03:28,400 --> 00:03:30,870
彼の中に熱いものがある。彼はそこにもいない
彼の正気。

53
00:03:37,260 --> 00:03:44,099
私は息子の家にいました。今

54
00:03:44,100 --> 00:03:45,300
あなたは私の家に行くのです。

55
00:03:45,960 --> 00:03:47,010
手放す。手放す。

56
00:03:47,011 --> 00:03:48,399
大丈夫ですよ。息をする。

57
00:03:48,400 --> 00:03:49,450
息をする。

58
00:03:53,570 --> 00:03:54,620
彼をここから出してください。

59
00:04:07,890 --> 00:04:08,940
おい。

60
00:04:09,290 --> 00:04:10,340
うん。

61
00:04:38,000 --> 00:04:39,990
大丈夫です。あなたのことを教えてください
参照してください。

62
00:04:41,080 --> 00:04:42,130
彼は彼を撃った。

63
00:04:43,300 --> 00:04:44,440
聞いてください、彼を捕まえました。

64
00:04:45,120 --> 00:04:46,170
よし、彼を捕まえた。

65
00:04:46,480 --> 00:04:47,740
きっと大丈夫だよ。

66
00:05:37,060 --> 00:05:39,350
さて、次に進みましょう。私はそうなるつもりですか
大丈夫ですか？

67
00:05:39,400 --> 00:05:40,450
静かに、私たち全員。

68
00:05:40,460 --> 00:05:41,510
ほら、

69
00:05:41,840 --> 00:05:44,370
あなたがしている話はすべて良いことです
サイン、いいですか？

70
00:05:50,100 --> 00:05:51,780
さあ、ここに少しスペースをください。

71
00:06:16,940 --> 00:06:17,990
わからない。

72
00:06:20,040 --> 00:06:22,460
つまり、これから何をするつもりですか？

73
00:06:23,300 --> 00:06:24,350
見たよ。

74
00:06:25,180 --> 00:06:26,920
私は彼がその男を撃つところを見た。私の話を聞いて下さい。

75
00:06:28,300 --> 00:06:30,960
あの男は、何が起こったのかを私たちに話しました。

76
00:06:32,600 --> 00:06:33,650
あなたが知っている？

77
00:06:33,980 --> 00:06:35,030
私を見て。

78
00:06:36,700 --> 00:06:37,820
口を閉じてください。

79
00:06:39,120 --> 00:06:40,170
聞こえますか？

80
00:06:41,000 --> 00:06:42,760
ただ閉めておいてください。

81
00:06:43,660 --> 00:06:44,710
冗談じゃないよ。

82
00:06:46,740 --> 00:06:48,420
まだ二階に住んでるの？

83
00:06:49,300 --> 00:06:50,350
はい。

84
00:06:51,700 --> 00:06:52,750
家に帰れ。

85
00:06:56,860 --> 00:06:58,060
なんでしょう？ただ行ってください。

86
00:06:58,200 --> 00:06:59,250
家に帰れ。

87
00:07:05,111 --> 00:07:06,599
誰が

88
00:07:06,600 --> 00:07:13,480
子供？

89
00:07:14,160 --> 00:07:15,210
ミゲル。

90
00:07:15,530 --> 00:07:17,730
彼は少し動揺している。わかりますか
何か？

91
00:07:18,390 --> 00:07:19,490
私はそれらのほとんどを見ました。

92
00:07:20,530 --> 00:07:21,850
私たちは彼を必要としません。

93
00:07:21,910 --> 00:07:22,960
まあ、本当に？

94
00:07:22,961 --> 00:07:24,709
それ全部自分で決めたんですか？

95
00:07:24,710 --> 00:07:26,450
もし私たちが彼を必要とするなら、私は彼がどこに住んでいるか知っています。

96
00:07:26,970 --> 00:07:28,670
より良い。あなたはヴィックと一緒に乗ります。

97
00:07:28,950 --> 00:07:30,550
ここは私の大学です。

98
00:07:30,551 --> 00:07:33,809
いいえ、ここは犯罪対策大学です。あなた
ヴィックと一緒に乗ります。あなたは新しい人です。

99
00:07:33,810 --> 00:07:36,280
落ち着け、恋人。おい、おい、おい、
おい、おい。

100
00:07:36,770 --> 00:07:38,210
犬を別の場所へ散歩させてください。

101
00:07:51,430 --> 00:07:52,630
それで、調子はどうですか？

102
00:07:53,110 --> 00:07:54,160
大丈夫。

103
00:07:54,450 --> 00:07:55,710
私たちはあなたのことを心配していました。

104
00:07:57,070 --> 00:07:58,120
あなたは触れました。

105
00:07:59,910 --> 00:08:01,070
それで誰を怒らせたの？

106
00:08:01,071 --> 00:08:05,009
何？誰が取るかどうやって勝ったの？
帰国初日のサリーの世話

107
00:08:05,010 --> 00:08:09,690
宝くじ？ああ、ボスコはアンチに行った
-数日間休みを取ったので犯罪。

108
00:08:09,691 --> 00:08:14,239
そして私は彼を少しの間そこに留めておかなければならなかった
一方、私にはパートナーがいなかったので、

109
00:08:14,240 --> 00:08:15,680
あなたと一緒に仕事ができるかどうか尋ねました。

110
00:08:16,200 --> 00:08:17,250
休暇？いいえ。

111
00:08:18,460 --> 00:08:20,500
路上から離れて3日、犯罪者を撃った。

112
00:08:21,540 --> 00:08:22,590
そうそう？

113
00:08:22,900 --> 00:08:23,950
私も。

114
00:08:25,680 --> 00:08:26,760
気持ちよかったですよね？

115
00:08:31,080 --> 00:08:32,130
それはデイビッドでした。

116
00:08:40,480 --> 00:08:41,740
リムジンビジネスはどうですか？

117
00:08:42,299 --> 00:08:43,349
尋ねないでください。

118
00:08:43,640 --> 00:08:47,999
長官は重要な会議を持っていますか
メイシーズで？それは休日の誠実さです

119
00:08:48,000 --> 00:08:50,879
プログラム。作るためにスポットチェックを行っています
確かにユニフォームは買おうとしているわけではない

120
00:08:50,880 --> 00:08:51,930
プレイステーション勤務中。

121
00:08:51,931 --> 00:08:52,939
冗談だよ。

122
00:08:52,940 --> 00:08:55,240
そうであればよかったのに。そうであればよかったのに。どうやって
やってる？

123
00:08:55,460 --> 00:08:58,880
私は大丈夫です。これを買ってください、と彼女は尋ねました
私と一緒に仕事をするために。そうですか？

124
00:08:59,960 --> 00:09:01,040
なぜそんなことをするのでしょうか？

125
00:09:01,041 --> 00:09:03,639
それで、いくつかの停止を完了しましたか？

126
00:09:03,640 --> 00:09:06,619
いや、車が待機してる可能性があるなら
彼が出発する準備ができたら前に行くので、私は

127
00:09:06,620 --> 00:09:07,670
車と一緒に。

128
00:09:07,820 --> 00:09:08,870
行きましょう、デイビス。

129
00:09:08,871 --> 00:09:10,559
行かなくちゃ。

130
00:09:10,560 --> 00:09:11,610
おかえり。

131
00:09:13,720 --> 00:09:15,830
ご存知のように、私は本当に一緒に仕事をするように頼んだのです
あなた。

132
00:09:16,200 --> 00:09:17,250
私はあなたを信じています。

133
00:09:20,180 --> 00:09:21,680
彼と話してみましたか？

134
00:09:22,300 --> 00:09:23,600
彼は答えていない、キム。

135
00:09:24,080 --> 00:09:25,130
私は彼のことを信じません。

136
00:09:25,500 --> 00:09:27,000
本当の名前はウィギーですか？

137
00:09:28,480 --> 00:09:31,240
素晴らしいとは言えません。残業代を探しています
ウィギーという名前の男。

138
00:09:33,280 --> 00:09:34,330
くそー。

139
00:09:35,260 --> 00:09:36,310
ウィギー。

140
00:09:36,880 --> 00:09:37,960
ウィギー、そんなことしないでよ。

141
00:09:38,720 --> 00:09:39,770
どうしたの？

142
00:09:40,060 --> 00:09:41,110
したがって、ニューモです。

143
00:09:41,440 --> 00:09:42,490
傷を開いてください。

144
00:09:46,420 --> 00:09:47,800
気管の偏位が間違っています。

145
00:09:48,820 --> 00:09:52,740
反対側。くそ。彼はコーディングをしています。
踏んでください、カルロス。

146
00:09:57,960 --> 00:09:59,640
でも、あなたは彼は大丈夫だと言いました。

147
00:09:59,740 --> 00:10:00,790
袋に入れろ、ボスコ。

148
00:10:02,740 --> 00:10:03,820
そうだ、そうだと思った。

149
00:10:03,980 --> 00:10:05,030
3、4、5。

150
00:10:06,040 --> 00:10:07,220
3、4、5。

151
00:10:30,720 --> 00:10:31,770
こんにちは？

152
00:10:32,220 --> 00:10:33,270
おい。

153
00:10:33,980 --> 00:10:35,030
どうしたの？

154
00:10:35,800 --> 00:10:37,640
ああ、いや、いや、いや。後で授業を受けました。

155
00:10:39,940 --> 00:10:40,990
うん。

156
00:10:41,600 --> 00:10:42,860
そうそう。いいですね。

157
00:10:44,760 --> 00:10:45,810
何てことだ。

158
00:10:47,220 --> 00:10:49,380
わかった。私のパンツを見ましたか？

159
00:10:51,840 --> 00:10:53,400
そこで会ってみませんか？

160
00:10:54,440 --> 00:10:55,490
わかった。

161
00:10:55,740 --> 00:10:57,000
電話してみませんか？

162
00:11:00,380 --> 00:11:02,430
ほら、電話してあげるよ
知っています。

163
00:11:04,800 --> 00:11:05,940
そうですね、それはいいですね。

164
00:11:07,560 --> 00:11:08,610
よし。

165
00:11:12,020 --> 00:11:13,070
よくわからない。

166
00:11:14,100 --> 00:11:15,240
いいえ、そうではありません。

167
00:11:17,380 --> 00:11:18,430
うん。

168
00:11:20,100 --> 00:11:21,150
いいえ。

169
00:11:24,140 --> 00:11:25,190
そうだね。

170
00:11:25,400 --> 00:11:27,870
彼は私たちをテープで見たかっただけだと思います、
それがすべてです。

171
00:11:28,760 --> 00:11:29,810
よくわからない。

172
00:11:29,811 --> 00:11:31,439
ほら、電話してみませんか、みんな
そうですか？

173
00:11:31,440 --> 00:11:32,490
はい、さようなら。

174
00:11:33,040 --> 00:11:34,090
さよなら。

175
00:11:34,640 --> 00:11:36,200
ねえ、ちょっと電話してみませんか？

176
00:11:36,580 --> 00:11:37,630
私が上司です。

177
00:11:37,631 --> 00:11:39,159
あれは誰？

178
00:11:39,160 --> 00:11:40,320
ああ、私のクラスの女の子です。

179
00:11:40,321 --> 00:11:44,139
この模擬面接をやることになりました。
彼女はそのことにちょっとびっくりしているんです。

180
00:11:44,140 --> 00:11:45,739
もう取り組み始めましたか？

181
00:11:45,740 --> 00:11:47,910
はい、パパ、仕事を始めました
私の。

182
00:11:48,520 --> 00:11:50,750
実際にカメラマンを使えばいいのですが、
私を撃ってください。

183
00:11:51,140 --> 00:11:53,900
まあ、本当に？まあ、多分私は私が何をするかを見るでしょう
できる。

184
00:11:54,340 --> 00:11:58,180
本当に？昨夜は...

185
00:11:58,870 --> 00:12:00,410
はい、そうでした。

186
00:12:00,770 --> 00:12:01,970
怖がらせていなかったと思います。

187
00:12:01,971 --> 00:12:03,209
怖いですか？

188
00:12:03,210 --> 00:12:03,829
うーん、うーん。

189
00:12:03,830 --> 00:12:05,210
私は医療専門家です。

190
00:12:05,830 --> 00:12:06,880
良い。わかった。

191
00:12:08,470 --> 00:12:11,230
行かなきゃ。

192
00:12:12,710 --> 00:12:14,730
後で話します。

193
00:12:15,070 --> 00:12:16,710
そうそう。

194
00:12:19,070 --> 00:12:20,120
ありがとう。わかった。

195
00:12:20,210 --> 00:12:22,670
さて、さようなら。さよなら。いいラケットをお持ちですね。

196
00:12:23,430 --> 00:12:25,590
兵士が麻薬を投与している。あなたが取り分を受け取ります。

197
00:12:26,570 --> 00:12:29,100
残念ながらあなたの息子たちはその費用を支払わない
駐車券。

198
00:12:29,290 --> 00:12:30,850
市があなたのために令状を出しました。

199
00:12:31,250 --> 00:12:32,300
駐車券？

200
00:12:32,870 --> 00:12:33,920
それはあなたが得たものですか？

201
00:12:33,950 --> 00:12:36,310
アガサルトを忘れないでね、ベイビー。もしかして
殺人。

202
00:12:37,190 --> 00:12:38,240
ウィギーはバスの中で亡くなった。

203
00:12:38,241 --> 00:12:39,329
冗談だよ。

204
00:12:39,330 --> 00:12:40,450
ああ、これは設定されています。

205
00:12:40,730 --> 00:12:41,930
私は誰も撃っていません。

206
00:12:42,270 --> 00:12:43,470
ええ、彼は違うと言っています。

207
00:12:45,610 --> 00:12:46,930
ADAはすでに家にいます。

208
00:12:48,350 --> 00:12:49,400
私は弁護士を雇っています。

209
00:12:49,401 --> 00:12:50,709
快適にしてください。

210
00:12:50,710 --> 00:12:51,760
私を放り込んでください。

211
00:12:52,140 --> 00:12:53,440
そして、電話が欲しいです。

212
00:12:53,720 --> 00:12:56,370
急がなければなりません。法廷に遅刻してしまいました。どのように
あなたはダイアンですか？

213
00:12:56,371 --> 00:12:59,859
私は90年代以来セックスをしていません。
来て。ノックしてる人がたくさんいるよ

214
00:12:59,860 --> 00:13:00,459
あなたのドア。

215
00:13:00,460 --> 00:13:02,019
うん？あなたが思っているほど多くはありません。

216
00:13:02,020 --> 00:13:03,019
どうしたの？

217
00:13:03,020 --> 00:13:05,500
殺人。 D -O -A -I -D、犯人です。あなた
現れますか？

218
00:13:05,700 --> 00:13:09,040
容疑者を歩いて連れて行って、
横約10フィート。彼に手錠をかけますか？

219
00:13:09,041 --> 00:13:10,459
もちろん違います。

220
00:13:10,460 --> 00:13:12,640
良い。この男は麻薬を経営しています、ミスター。
ジョイナー。

221
00:13:12,641 --> 00:13:16,179
彼は半分以上に手を広げている
半径10ブロック以内で銃撃。

222
00:13:16,180 --> 00:13:17,259
武器はどうですか？

223
00:13:17,260 --> 00:13:19,719
まだ見つかりません。人がいるよ
見てる。残留物はありますか？

224
00:13:19,720 --> 00:13:22,139
血痕？いいえ、道具のテストが来ました
バックネガティブ。

225
00:13:22,140 --> 00:13:23,220
他に証人はいますか？

226
00:13:23,221 --> 00:13:25,299
プロジェクト。誰も目撃者はいない
何でも。

227
00:13:25,300 --> 00:13:27,540
さて、あなたが取得したのは、
被害者。

228
00:13:27,760 --> 00:13:30,480
彼は私を撃ったと言いました。そこに彼がいる。そこに
彼はそうです。

229
00:13:30,800 --> 00:13:32,060
被害者は自分が死にかけていることを知っていたのか？

230
00:13:32,061 --> 00:13:35,079
まあ、彼は自分が撃たれたことなど知っていた
あまり良く見えませんでした。

231
00:13:35,080 --> 00:13:38,240
彼は息子が生まれた経緯について話していました
そしていろいろ。

232
00:13:39,100 --> 00:13:40,360
救急隊員もそれを聞きました。

233
00:13:40,400 --> 00:13:42,570
それは断末魔の宣言のように聞こえる
私。

234
00:13:43,020 --> 00:13:44,070
よし。

235
00:13:44,071 --> 00:13:46,079
明日が最短で手配可能です。

236
00:13:46,080 --> 00:13:47,130
死なないでください。

237
00:13:47,240 --> 00:13:49,240
もちろん。押し込んでいきます。

238
00:13:49,790 --> 00:13:52,140
他のみんながノックダウンしている中で
私のドア。

239
00:13:53,870 --> 00:13:54,920
はい、どうしたのですか？

240
00:13:55,110 --> 00:13:56,160
ちょっとまって。

241
00:13:56,450 --> 00:13:59,090
これを受け取らなければなりませんが、次の言葉があります
あなた。

242
00:14:04,670 --> 00:14:06,290
ああ、それが誰なのか見てみましょう。

243
00:14:06,750 --> 00:14:11,029
ほら、ごめんなさい。大丈夫。ご存知の通り、私は
昨夜はお寿司を食べました、そして私はそこにいました

244
00:14:11,030 --> 00:14:15,189
午前中ずっとトイレ。おい、さあ。
ここで食事をしています。眠れなかった

245
00:14:15,190 --> 00:14:16,750
今日の午後1時まで。

246
00:14:16,751 --> 00:14:18,349
ご心配なく。問題ありません。

247
00:14:18,350 --> 00:14:19,400
私には元気そうに見えます。

248
00:14:20,250 --> 00:14:21,300
良くなりました。

249
00:14:21,570 --> 00:14:22,620
さあ行こう。

250
00:14:22,621 --> 00:14:24,309
ああ、博士。

251
00:14:24,310 --> 00:14:25,360
おい。

252
00:14:25,450 --> 00:14:26,530
ジョイがあなたを呼びました。

253
00:14:28,290 --> 00:14:29,340
喜び。

254
00:14:29,341 --> 00:14:31,489
午後の楽しみはありましたか？

255
00:14:31,490 --> 00:14:34,850
いいえ、いいえ、スパイシーなマグロを食べました。

256
00:14:35,190 --> 00:14:37,300
おそらく食べ物のボトルを手に入れたでしょう
中毒。

257
00:14:37,301 --> 00:14:38,829
はい、何か辛いもの、大丈夫です。

258
00:14:38,830 --> 00:14:39,950
ああ、あなたには本当に借りがあります、博士。

259
00:14:41,410 --> 00:14:43,730
キム、ほら、私は本当に体調が悪かったんだ、分かった？

260
00:14:43,950 --> 00:14:47,630
はい、ありがとう。おやすみ。ほら、私は
ごめんなさい、私をカバーしなければならなかったのですが、いいですか？

261
00:14:47,920 --> 00:14:50,600
素晴らしい。素晴らしい。今、あなたは彼女に考えさせました
私が嘘をついていたことを。

262
00:14:51,440 --> 00:14:53,600
彼女は私にお願いをしてくれました。私もそうでした。

263
00:14:53,601 --> 00:14:57,259
私が働くのがどれほど難しいか知っていますか
キムと一緒に？彼女が私を気にしていないことは知っています。

264
00:14:57,260 --> 00:14:59,720
私の面倒な方法から離れてください。これは
邪悪なトラック。

265
00:14:59,960 --> 00:15:01,010
私の邪魔をしないでください。

266
00:15:02,480 --> 00:15:06,420
8337 は負の数です。あなたがしたいのは
この下にいるの？それが私が願っていることです。

267
00:15:06,520 --> 00:15:11,160
私の邪魔をしないでください。これは悪です
トラック。やあ、皆さん。何が問題ですか?

268
00:15:11,380 --> 00:15:16,099
彼は私の空間にいます。私のスペース。入ります
あなたのスペースは大丈夫です。彼は毎日駐車します

269
00:15:16,100 --> 00:15:22,000
ここです。彼は私の店を2時間封鎖した
そして彼は私のビジネスを中止しました。

270
00:15:22,380 --> 00:15:25,920
私のトラックがあなたのことを台無しにしていると思う
ビジネス？ああ、その女性は気が狂っている。

271
00:15:26,460 --> 00:15:29,660
他にどこに駐車すればいいですか？あなた
これを見ますか？

272
00:15:29,860 --> 00:15:33,939
あなたは別の人生ではラバでした。ラバ。
分かった、二人とも黙ってろ

273
00:15:33,940 --> 00:15:34,990
アップ。

274
00:15:36,840 --> 00:15:39,610
二人には問題があると思いますか？
君たちは子供だよ。

275
00:15:40,660 --> 00:15:45,639
あなたがこの船を動かしてくれたら、私はそうすることを約束します
見つけるたびに発券するつもりです

276
00:15:45,640 --> 00:15:46,319
またここで。

277
00:15:46,320 --> 00:15:48,490
そして、あなたを閉じ込めるつもりです。あなた
わかった？

278
00:15:48,520 --> 00:15:49,570
はい、先生。

279
00:15:49,720 --> 00:15:54,659
お嬢さん、もしあなたが何かを作っているのを見つけたら、
公の場でまた騒動が起きて、

280
00:15:54,660 --> 00:15:55,710
あなたを閉じ込めるために。

281
00:15:56,880 --> 00:15:57,930
わかった？

282
00:15:58,760 --> 00:16:03,160
だからお互いを無視する方法を見つけて、
こんなくだらないことで二度と私を困らせないでください。

283
00:16:07,000 --> 00:16:08,050
さて、みんな準備はできましたか？

284
00:16:08,460 --> 00:16:09,580
分かったと思います。

285
00:16:10,200 --> 00:16:11,700
来てくれてありがとう、警官。

286
00:16:12,500 --> 00:16:13,550
どういたしまして。

287
00:16:14,300 --> 00:16:15,350
良い１日を。

288
00:16:18,600 --> 00:16:19,650
夕食の時間。

289
00:16:19,800 --> 00:16:20,850
ピーマンはありますか？

290
00:16:21,520 --> 00:16:23,630
なぜADAにそのことを話さなかったのですか？
子供？

291
00:16:31,200 --> 00:16:32,250
私たちには彼は必要ありません。

292
00:16:32,251 --> 00:16:35,679
ウィギーは前向きなアイデアを出しました。私はしません
ケア。あなたは嘘をつきました、そして私はあなたを支持しました。なぜ得られるのか

293
00:16:35,680 --> 00:16:37,660
ミゲルもこれに関わっているのか？それが私の呼びかけです。

294
00:16:37,780 --> 00:16:38,900
私はあなたのためにカバーしません。

295
00:16:39,180 --> 00:16:40,230
あなたが私を守ってくれます。

296
00:16:40,400 --> 00:16:41,540
これらは麻薬の売人です。

297
00:16:41,900 --> 00:16:42,950
ADAのことを聞きましたね。

298
00:16:43,080 --> 00:16:45,250
私たち 4 人でこの低生活フードに立ち向かう
ねずみ？

299
00:16:45,251 --> 00:16:47,069
私の話を聞いて下さい。必要ありません
ミゲル。

300
00:16:47,070 --> 00:16:48,750
あのね？そうならないことを願ったほうがいいでしょう。

301
00:16:57,730 --> 00:16:58,780
どうしたの？

302
00:16:58,930 --> 00:17:05,309
やあ、お元気ですか？クリスマスはどうですか
買い物？ああ、私たちは、ええと、二人の男を捕まえました

303
00:17:05,310 --> 00:17:07,230
19日はジョージ・フォアマングリルを購入。

304
00:17:07,270 --> 00:17:08,410
彼らに何が起こったのでしょうか？

305
00:17:08,490 --> 00:17:09,540
終了しました。

306
00:17:09,541 --> 00:17:13,149
パトロール隊長が持っていたと思います
何かもっと良いことがあるんじゃないでしょうか？

307
00:17:13,150 --> 00:17:14,450
いや、どうやらこれらしい。

308
00:17:14,451 --> 00:17:16,409
彼のリストのトップです。サリーは元気ですか？

309
00:17:16,410 --> 00:17:18,510
まあ、彼の態度はちょっと行き過ぎです。

310
00:17:18,730 --> 00:17:19,780
はい、サリーです。

311
00:17:19,790 --> 00:17:21,869
いや、むしろサリーの三乗に似ています。

312
00:17:21,870 --> 00:17:25,229
彼は仕事をすべきだと思いますか？それ
誰が尋ねているかによります。ハンコックなら

313
00:17:25,230 --> 00:17:26,280
あなたなら、いいえ。

314
00:17:26,510 --> 00:17:28,070
これも今すぐあなたから受け取らなければなりません。

315
00:17:28,430 --> 00:17:29,510
2つもらえますか？

316
00:17:31,050 --> 00:17:33,270
カットしてもいいですか？

317
00:17:36,230 --> 00:17:39,720
なんだ、乗務員に遅れたのか？彼はすでに
私を嫌っていて、私がめちゃくちゃだったと思っています。

318
00:17:39,721 --> 00:17:41,869
まあ、あなたが知っているので、あなたは謝るべきです。

319
00:17:41,870 --> 00:17:42,920
おい、間違ってなかったんだ。

320
00:17:42,921 --> 00:17:46,119
オスカー、それは問題じゃない。あなたが
上司がいるかどうかではありません

321
00:17:46,120 --> 00:17:48,710
あなたは正しいか間違っています。それは作ることについてです
彼らは正しい。

322
00:17:49,280 --> 00:17:50,330
エミリーは元気ですか？

323
00:17:50,460 --> 00:17:53,230
彼女は大丈夫です。私は彼女にいくつかあげました
学校が休みの日。

324
00:17:53,231 --> 00:17:54,879
そのためにノートに何を書きますか？

325
00:17:54,880 --> 00:17:58,379
娘が欠席することを許してください。私は
誤って銀行強盗の脳を手に入れてしまった

326
00:17:58,380 --> 00:17:59,430
彼女。

327
00:18:02,580 --> 00:18:04,420
やあ、サリー、ラジオを買ってきました。

328
00:18:04,740 --> 00:18:05,790
やったね。

329
00:18:05,940 --> 00:18:06,990
車に乗ります。

330
00:18:07,611 --> 00:18:14,619
ケニーは、私が手に入れても大丈夫だと言いました
カイリーにクリスマスプレゼント。それは素晴らしいことです。

331
00:18:14,620 --> 00:18:17,459
そうだ、彼女に新しいおもちゃをあげたいんだ。
何かが見つかりにくい。そうやって

332
00:18:17,460 --> 00:18:18,459
私はクールな父親だと思う。

333
00:18:18,460 --> 00:18:19,780
エルモ・ラブ・ア・ダブ・デビーを試してみてください。

334
00:18:19,860 --> 00:18:20,910
お風呂のおもちゃです。

335
00:18:21,180 --> 00:18:22,440
あなたとドクターはお風呂用おもちゃを使いますか？

336
00:18:22,441 --> 00:18:24,199
そうしたら喜んでくれるでしょうか？

337
00:18:24,200 --> 00:18:25,250
まるで時計のようです。

338
00:18:25,251 --> 00:18:28,819
ストーカーしてはいけないんじゃないの？
バスか何か？持続する。ジョーイと

339
00:18:28,820 --> 00:18:32,010
ここで何かを取り組んでいます。私は思う
あなたはバスを追いかけるべきです。

340
00:18:33,020 --> 00:18:34,070
わかった。

341
00:18:35,640 --> 00:18:39,440
私のメッセージは届きましたか？私は働かなければならなかった
昨夜は2倍だったので...

342
00:18:39,441 --> 00:18:41,539
だからこそ、あなたにはこれが必要だと思ったのです
コーヒー。

343
00:18:41,540 --> 00:18:42,590
ありがとう。

344
00:18:48,400 --> 00:18:49,450
ああ、分かった。

345
00:18:50,560 --> 00:18:54,300
料理しますか？

346
00:18:55,120 --> 00:18:57,060
ええと、交互に行きます。

347
00:18:57,700 --> 00:18:58,750
はぁ。

348
00:19:02,900 --> 00:19:03,950
さらにコショウ。

349
00:19:03,980 --> 00:19:08,040
あなたもシェフですか？はい、知っています
ちょっとした何か。でも何も得られない

350
00:19:12,679 --> 00:19:13,939
ここはかなり空いています。

351
00:19:15,320 --> 00:19:17,610
ええ、みんな上階で寝ています、
大丈夫？

352
00:19:18,200 --> 00:19:19,250
寝台はありますか？

353
00:19:19,820 --> 00:19:20,870
はい、私たち全員がそうです。

354
00:19:21,040 --> 00:19:22,090
それは良いことです。

355
00:19:22,200 --> 00:19:24,640
ジョイ、ジョイ、ジョイ、さあ。

356
00:19:29,420 --> 00:19:30,470
わかりました、

357
00:19:33,100 --> 00:19:34,150
今は待ってください。

358
00:19:34,220 --> 00:19:37,980
ジョイ、あなたは気が狂っているのですか？私はここで働いています。来てください
さあ、彼らは寝ています。

359
00:19:38,790 --> 00:19:39,840
食べ物はどうですか？

360
00:19:40,390 --> 00:19:41,440
ええ、え？

361
00:19:44,510 --> 00:19:45,670
ああ、坊や。

362
00:19:47,450 --> 00:19:48,500
喜び？

363
00:19:49,550 --> 00:19:50,710
彼らは火を発見した。

364
00:19:50,711 --> 00:19:54,669
ああ、名医が往診をしてくれています。
えー、黙って、黙って。間違いなく

365
00:19:54,670 --> 00:19:55,720
ここで暑くなってきました。

366
00:19:56,910 --> 00:20:00,010
準備ができて？行かなくちゃ。お話します
後で。

367
00:20:00,011 --> 00:20:03,029
ああ、ジョイ、娘のことについては、私はそうではない
既婚者、念のために言っておきます

368
00:20:03,030 --> 00:20:04,989
ルームメイトとかと一緒に
それは、ご存知のとおりです。

369
00:20:04,990 --> 00:20:08,950
人々の気づき。 250人にサービスを提供する
-20、アリバイ要求の通告。

370
00:20:09,230 --> 00:20:14,609
710 -31B をサービスする人々、ショーの通知
-被害者による身元確認

371
00:20:14,610 --> 00:20:20,849
ソジャーナー・トゥルース・プロジェクト、午後3時21分
2002 年 12 月 1 日、クルーズ軍曹と

372
00:20:20,850 --> 00:20:25,149
ボスカレリ巡査。 190人にサービスを提供する
-50、置く意図の通知

373
00:20:25,150 --> 00:20:28,770
この事件は12月15日に大陪審に送られる
2002年。

374
00:20:30,130 --> 00:20:31,470
それだけですか、カウンセラー。

375
00:20:31,710 --> 00:20:34,250
はい、閣下。保釈中の話を聞きます
この時点では。

376
00:20:34,251 --> 00:20:37,059
人々は再会を求めます。すみません、
閣下、私たちは実際に次の場所に移動します。

377
00:20:37,060 --> 00:20:39,739
の証人がいるという理由でこの訴訟を却下する
苦情は死んだ。

378
00:20:39,740 --> 00:20:42,780
人々？もちろん彼は亡くなっています、閣下。
彼は被害者だ。

379
00:20:42,781 --> 00:20:45,779
しかし、我々は苦情は依然として残っていると主張する
法的には十分です。

380
00:20:45,780 --> 00:20:47,700
二人ともちょっとステップアップしてみませんか？

381
00:20:48,880 --> 00:20:50,740
私は彼のお金をドブに捨ててでも払います。

382
00:20:51,480 --> 00:20:52,530
ただリラックスしてください。

383
00:20:52,920 --> 00:20:56,230
DOA ID が犯人を特定しました。あなたは警告しませんでした
運命が待っている死者。

384
00:20:56,520 --> 00:20:57,570
休憩を与えてください。

385
00:20:57,960 --> 00:20:59,010
私たちには証人がいます。

386
00:20:59,011 --> 00:21:04,089
死亡宣告を受けました。持っています
証人として上級幹部2人が出席。

387
00:21:04,090 --> 00:21:06,569
私は彼が次のように述べている証人を持っています
両方の救急隊員が故人に告げたのを聞いた

388
00:21:06,570 --> 00:21:09,040
彼は死なない、行くつもりだということ
大丈夫ですよ。

389
00:21:10,181 --> 00:21:17,509
サイドバーに従って、
人々はそこにあることを認めざるを得なくなった

390
00:21:17,510 --> 00:21:21,849
証人からは何の承認も得られていない
彼は死にかけていた、人々はもういない

391
00:21:21,850 --> 00:21:24,250
プリマを立てるのに十分な事実を主張する
フェイシーケース。

392
00:21:24,251 --> 00:21:28,079
記録のために言っておきますが、異議を申し立てておきたいのです
あなたが目標を超えていることを記録しました

393
00:21:28,080 --> 00:21:32,579
ここで限界。それが容疑であるということ
裁判所は欺瞞に基づいている

394
00:21:32,580 --> 00:21:35,360
断末魔宣言を真っ向から拒否する
伝聞として。

395
00:21:35,361 --> 00:21:39,279
ここで満たす唯一の要素は、
死ぬ宣言は、私たちが肉体を持っていることを意味します

396
00:21:39,280 --> 00:21:40,179
弾丸で。

397
00:21:40,180 --> 00:21:43,619
閣下、少なくとも私たちに与えていただけませんか
もっと時間はありますか？その間彼を刑務所に入れることはできない

398
00:21:43,620 --> 00:21:48,079
あなたは宝探しに出かけます。設定してます
ミツバチの令状の保釈金は3,000ドル

399
00:21:48,080 --> 00:21:49,840
マークさんの駐車券。

400
00:21:50,330 --> 00:21:54,390
に報告する必要がある場合
クイーンズコート。裁判官、彼の記録を見てください。

401
00:21:55,030 --> 00:21:57,010
彼は歩くつもりですか？それは誰のせいですか？

402
00:21:57,710 --> 00:21:58,850
次のケースで電話してください。

403
00:22:00,110 --> 00:22:04,229
整理番号 18652、暴行事件
警察官の苦情に関する第一級

404
00:22:04,230 --> 00:22:05,280
シャーマン。

405
00:22:07,070 --> 00:22:08,120
駐車券？

406
00:22:08,550 --> 00:22:09,600
スカムバッグの殺人者。

407
00:22:09,601 --> 00:22:13,629
ここで一体何が起こったのでしょうか？そうしなければならなかった
ウィギーに、死ぬ前に死ぬと伝えてください。

408
00:22:13,630 --> 00:22:14,680
ID。文字通り何ですか？

409
00:22:15,150 --> 00:22:19,289
いったいどうやってそれを知ることができるのでしょうか？あなたまたは
あなたの救急隊員はこう言わなければなりません、先生、そうですか？

410
00:22:19,290 --> 00:22:22,609
重大な死の危険にさらされていることを認識していますか？
しかし、その代わりに弁護側には証人がいる

411
00:22:22,610 --> 00:22:26,350
救急隊員がウィギーを保証するのを聞いた人は
彼なら大丈夫だろう。それはダメだよ、ダイアン。

412
00:22:27,150 --> 00:22:28,650
彼らは確かにそう言いました。

413
00:22:30,410 --> 00:22:34,569
そうですね、駐車違反切符で彼を拘束することができます
24 時間最高ですが、見つける必要があります

414
00:22:34,570 --> 00:22:39,289
私には銃、血、もう一人の証人、
何か、これを作るなら

415
00:22:39,290 --> 00:22:40,340
場合。

416
00:22:41,550 --> 00:22:44,620
救急隊員がこの男にこう言ったのを聞いたでしょう
彼は大丈夫だろう。

417
00:22:45,360 --> 00:22:48,959
そうですね、ある意味。そしてあなたは私にこれを言いました
ADA前の法廷。あなたは私に言いました

418
00:22:48,960 --> 00:22:50,010
あなたに嘘をつかないように。

419
00:22:50,011 --> 00:22:53,499
そうですね、ダウンタウンに電話して、
ホームボーイの書類を紛失しましたか?

420
00:22:53,500 --> 00:22:55,980
いいえ、私たちはあなたと話をするためにアップタウンに行きます
ミゲル。

421
00:23:00,740 --> 00:23:02,180
この男は何と言ったのでしょうか？

422
00:23:02,360 --> 00:23:03,410
光が見えてきました。

423
00:23:03,580 --> 00:23:08,079
ちょっと待って、これが私を撃った男です。
人は次のような場合に嘘をつきにくくなります。

424
00:23:08,080 --> 00:23:11,459
彼らはもうすぐチェックアウトすることを知っています。バカ
嘘をつきたいときはいつでも嘘をつきます。

425
00:23:11,460 --> 00:23:12,510
そうすべきです。

426
00:23:12,511 --> 00:23:15,039
もしそうしていたら昨日殴られていただろう
その子のことについては嘘をついていませんでした。

427
00:23:15,040 --> 00:23:16,090
何が言いたいのですか？

428
00:23:16,520 --> 00:23:18,080
209、彼女は私たちを中に入れてくれません。

429
00:23:18,620 --> 00:23:21,440
ほら、ごめんなさい、いいですか？そうすべきではなかった
嘘をつきました。

430
00:23:21,760 --> 00:23:22,810
敬意を示さない。

431
00:23:23,240 --> 00:23:24,290
ごめんなさい。

432
00:23:24,291 --> 00:23:28,019
言っておきますが、彼女はそれを許さないでしょう
あなたは入っています。

433
00:23:28,020 --> 00:23:29,160
彼女は私を信じてくれています。

434
00:23:29,731 --> 00:23:31,759
ドワイトです。

435
00:23:31,760 --> 00:23:35,240
私は犯罪対策のプロジェクト クルーです
ユニット、553C。さあ、入ってください。

436
00:23:36,940 --> 00:23:37,990
これはマクギリバンですか？

437
00:23:38,340 --> 00:23:39,840
はい、彼は宿題をしています。

438
00:23:40,120 --> 00:23:41,170
やあ、小さな男よ。

439
00:23:41,580 --> 00:23:42,630
元気かい？

440
00:23:43,360 --> 00:23:44,560
ここで何をしているの？

441
00:23:44,900 --> 00:23:46,500
あなたとあなたのお母さんと話さなければなりません。

442
00:23:47,860 --> 00:23:48,910
何か持ってきてくれる？

443
00:23:49,720 --> 00:23:51,240
やったとは言えません。

444
00:23:51,241 --> 00:23:54,859
あなたが家から帰ってくるたびに母は言いました
家、いつも持っていくべきです

445
00:23:54,860 --> 00:23:55,910
何か。

446
00:23:56,160 --> 00:23:57,210
次回ですね？

447
00:23:59,880 --> 00:24:03,980
ミゲル、もう一方に行ったらどうですか
警官と話している間、部屋はありますか？

448
00:24:04,360 --> 00:24:05,680
お二人とお話しできます。

449
00:24:06,080 --> 00:24:07,220
ミゲル、部屋に行ってください。

450
00:24:13,440 --> 00:24:16,690
おそらくチュニックがあると聞いたことがあるでしょう。
昨日のあなたの建物。

451
00:24:16,980 --> 00:24:19,930
そう、私たちがここに来たとき、ミゲル、彼は
少しびっくりしました。

452
00:24:20,080 --> 00:24:21,130
彼はそれを目撃した。

453
00:24:21,131 --> 00:24:21,979
ああ、彼はそうでした。

454
00:24:21,980 --> 00:24:25,319
もしかしたら彼はあなたにそのことを話さなかったかもしれませんが、
彼はそこにいました。わかりました、彼はそこにいました。

455
00:24:25,320 --> 00:24:26,370
そしてその子は亡くなった。

456
00:24:28,060 --> 00:24:29,620
私はここから 3 ブロック離れたところで育ちました。

457
00:24:30,360 --> 00:24:32,770
私たちが何を求めているかはわかっています。そして私は成長しました
ここです。

458
00:24:32,771 --> 00:24:35,919
そして、もしあなたが本当に知っていたなら、あなたは
そうはしないだろう。あなたには他の方法もあります

459
00:24:35,920 --> 00:24:40,100
あなたの仕事。私に関係のない方法
息子。あなたの息子を病院に連れて行かなければ

460
00:24:40,101 --> 00:24:42,919
バーノンは歩くつもりだ。私の息子はしませんでした
射撃を見てください。どうすればわかりますか？

461
00:24:42,920 --> 00:24:46,779
私の声が聞こえないのですか？聞いたよ。彼はそうしなかった
見てください。奥様、あなたの気持ちは分かりました

462
00:24:46,780 --> 00:24:48,519
心配ですが、ここは深刻です。しました
私のお母さんの声が聞こえますか？

463
00:24:48,520 --> 00:24:50,260
見えなかった。今すぐ出発してください。

464
00:24:50,261 --> 00:24:54,199
ミゲル、話しました。いいえ、そうではありませんでした。はい、
私たちはそうしました、そしてあなたも知っています。ミゲル、あなた

465
00:24:54,200 --> 00:24:54,879
そこにいました。

466
00:24:54,880 --> 00:24:55,499
出て行け。

467
00:24:55,500 --> 00:24:57,240
あなたに家から出て行ってほしい。

468
00:24:58,000 --> 00:24:59,900
ミゲル、ここであなたの助けが必要です。出て行け。

469
00:25:00,320 --> 00:25:01,370
さあ行こう。

470
00:25:02,380 --> 00:25:03,430
出て行け。

471
00:25:11,940 --> 00:25:12,990
大丈夫だよ、ママ。

472
00:25:14,180 --> 00:25:15,230
心配しないで。

473
00:25:15,231 --> 00:25:18,759
あなたは子供をそこから捕まえるべきだった
始めます。

474
00:25:18,760 --> 00:25:21,519
私たちが彼を必要とするなら、彼はそこにいるだろうと思った。
ええ、あなたが走っている間、彼は簡単だと思います

475
00:25:21,520 --> 00:25:22,319
問題に陥る。

476
00:25:22,320 --> 00:25:23,460
他の人を見つけることができます。

477
00:25:23,461 --> 00:25:26,459
それを疑ってください。少し時間をください。私は
もう時間がありません。

478
00:25:26,460 --> 00:25:27,780
私は燃え尽きています。

479
00:25:34,489 --> 00:25:36,779
船長は私たちにソジャーナを一掃してほしいと望んでいます
真実。

480
00:25:37,290 --> 00:25:40,480
つまり、バーノンと会うたびに、
彼の息子たちよ、あなたは彼らをひっくり返します。

481
00:25:41,090 --> 00:25:45,789
赤ちゃんと一緒にいるかどうかは気にしない
赤ちゃんのママたち、全部放り投げてください

482
00:25:45,790 --> 00:25:46,840
必要なら家族。

483
00:25:49,710 --> 00:25:52,110
悪魔について話しましょう。私は悪魔ではありません、
赤ちゃん。

484
00:25:52,750 --> 00:25:54,800
手に入れようとしている神の民の一人にすぎない
によって。

485
00:25:55,910 --> 00:25:56,960
おお。

486
00:25:57,340 --> 00:25:58,480
あなたは宗教的な人ですね。

487
00:26:00,420 --> 00:26:03,730
告白は心に良いことです。あなた
あなたの人生について話したいですか？

488
00:26:04,280 --> 00:26:06,020
その軍曹は、あなたが私のものを手に入れたと言った。

489
00:26:06,360 --> 00:26:09,940
ああ、冗談でしょう。私のベルト、私の
靴ひも。

490
00:26:17,120 --> 00:26:18,380
世界に恩恵を与えてください。

491
00:26:19,540 --> 00:26:20,590
首を吊ってください。

492
00:26:21,600 --> 00:26:22,650
これらは汚れています。

493
00:26:22,680 --> 00:26:24,120
汚いものはあげてないよ。

494
00:26:24,380 --> 00:26:26,610
そうだ、血痕をつけてみようか
彼らは？

495
00:26:27,280 --> 00:26:30,920
あなたは真剣に怒っていました
男。

496
00:26:31,380 --> 00:26:33,320
あなたと私はどこかで仲良くなれるはずです。

497
00:26:33,660 --> 00:26:35,780
ボスコ、ここから出て行け。

498
00:26:39,560 --> 00:26:41,880
あなたに会えてよかったです、警官
ボサレッリ。

499
00:26:42,320 --> 00:26:45,640
1 -844 -148 -3、部門 10。

500
00:26:45,940 --> 00:26:48,050
相性のいい男を使えばいいのに
数字。

501
00:26:48,680 --> 00:26:50,820
もしこれがうまくいかなかったら
あなた...

502
00:26:57,290 --> 00:27:01,030
本当に良いものを見つける前に 0.5 秒
あなたをここに留めておく理由、バーノン。

503
00:27:04,390 --> 00:27:05,790
何を言っても、ママ。

504
00:27:14,290 --> 00:27:19,010
この2つを新しいものにリッピングします。
ドリー、彼らに話させてください。

505
00:27:19,330 --> 00:27:21,130
よかったね。それはすべてを良くするでしょう。

506
00:27:21,510 --> 00:27:24,880
どうしたの？彼らは車で通り過ぎます。
彼らはお互いを殴り合っています。

507
00:27:33,840 --> 00:27:35,280
女性に押し付けないでね？

508
00:27:59,751 --> 00:28:07,319
縫合するんだ、誰かが本当に縫うべきだ
彼女を見てください。手を後ろに置いて

509
00:28:07,320 --> 00:28:08,370
あなたの背中。

510
00:28:08,700 --> 00:28:11,700
あなたは彼を連れて行きます。彼女とサリーを連れて行きます
あなたと一緒に乗ることができます。

511
00:28:12,240 --> 00:28:13,340
ごめんなさい。

512
00:28:13,560 --> 00:28:14,610
ごめんなさい。

513
00:28:16,380 --> 00:28:22,699
それはいいでしょう。そこに子供がいる
あなたのために叫んでいます。彼はあなたがそう思っている

514
00:28:22,700 --> 00:28:24,499
彼をそこから追い出すために。何、彼は知っている
私？

515
00:28:24,500 --> 00:28:26,850
そうすればボスカレリが獲得するまで彼は動かないだろう
ここです。

516
00:28:27,160 --> 00:28:28,280
何が起こっているのか？

517
00:28:28,820 --> 00:28:31,740
彼を逮捕することはできません。これは誰ですか？ある
あなたは警察ですか？

518
00:28:32,641 --> 00:28:40,329
業務外にはあなたは含まれません、
ミゲル。彼はすぐにチップを盗んだ

519
00:28:40,330 --> 00:28:43,410
私の顔の前で。そして掴んだとき
彼、彼は私を殴ろうとしました。

520
00:28:44,270 --> 00:28:45,320
彼らは後を追っていた。

521
00:28:45,321 --> 00:28:46,689
彼らは誰でしたか？

522
00:28:46,690 --> 00:28:49,700
私はフォローしていました。なぜなら子供たちは、
彼らはいつも盗んでいます。

523
00:28:51,050 --> 00:28:52,100
なぜ？

524
00:28:52,370 --> 00:28:56,490
おじさんの男の子。彼らは私をずっと追いかけてきました
少なくとも8ブロックくらい。

525
00:28:56,491 --> 00:28:57,989
バーノンの子？

526
00:28:57,990 --> 00:28:59,090
はい、SUVで。

527
00:28:59,470 --> 00:29:03,020
彼は私に中に入るように言った。
チップをいくつか持っているので、この人が私に電話してくれるでしょう。

528
00:29:03,090 --> 00:29:04,950
あなたはあなたよりも優れた外見を持っています。

529
00:29:05,720 --> 00:29:06,980
さあ、ミゲル、行きましょう。

530
00:29:08,960 --> 00:29:10,010
いや、待ってください。

531
00:29:10,060 --> 00:29:12,960
待って、あなたは彼を逮捕するつもりはありません。欲しいです
告発するために。

532
00:29:13,500 --> 00:29:14,550
あのね？

533
00:29:15,440 --> 00:29:17,000
ここにチップ用のお金があります。

534
00:29:18,040 --> 00:29:19,260
私の息子がそれらの代金を支払いました。

535
00:29:21,320 --> 00:29:24,979
起きる。彼らはただ脅迫したいだけだ
彼は？理由がわからない。彼とは違うよ

536
00:29:24,980 --> 00:29:26,240
何でも。そうだよ、ミゲル？

537
00:29:26,241 --> 00:29:29,159
なぜこの人たちはあなたと話したいのですか
何も見えなかったら？

538
00:29:29,160 --> 00:29:30,540
それについては話したくない。

539
00:29:30,800 --> 00:29:32,320
ねえ、後ろの女の子たち。

540
00:29:38,020 --> 00:29:41,180
靴紐を結びます。

541
00:29:41,900 --> 00:29:42,980
私のママ、あなたは何ですか？

542
00:29:48,800 --> 00:29:50,780
スポンサーに電話する必要があります。

543
00:29:51,000 --> 00:29:54,519
弁護士に電話しなければなりません。する必要があります
電話をかける。作らせないでね

544
00:29:54,520 --> 00:29:56,570
電話。診察できる医師に電話してください
彼女。

545
00:29:57,460 --> 00:29:59,420
わかった、さあ、ジャニス。

546
00:30:01,360 --> 00:30:02,410
おい、ストレートだ！

547
00:30:07,651 --> 00:30:10,009
サリバンって一体何なの？

548
00:30:10,010 --> 00:30:10,789
わからない。

549
00:30:10,790 --> 00:30:12,529
彼は手錠をかけずにここに置き去りにしただけですか？

550
00:30:12,530 --> 00:30:12,989
なんでしょう？

551
00:30:12,990 --> 00:30:14,040
ここに来て。

552
00:30:14,210 --> 00:30:15,260
袖口を貸してください。

553
00:30:16,650 --> 00:30:18,510
それがあなたのカルマです。私はあなたを殺します。

554
00:30:20,170 --> 00:30:21,220
それだけです。

555
00:30:24,830 --> 00:30:25,880
あなたは彼を監視しています。

556
00:30:28,370 --> 00:30:30,830
他の言葉は聞きたくない
あなた。

557
00:30:30,831 --> 00:30:35,069
そして、あなた方二人とも比較的安全だと思います
二人とも手錠されてるから。

558
00:30:35,070 --> 00:30:36,170
彼女は私を噛むかもしれない。

559
00:30:36,750 --> 00:30:37,830
彼女に彼を噛ませないでください。

560
00:30:39,370 --> 00:30:40,630
皆さんはサリーを見ましたか？

561
00:30:41,110 --> 00:30:42,610
いいえ、彼にページをお願いできますか?

562
00:30:44,990 --> 00:30:46,250
ページング担当のサリバン。

563
00:30:46,510 --> 00:30:48,680
サリバン巡査がメインデスクへ、
お願いします。

564
00:30:50,610 --> 00:30:51,870
ページング担当のサリバン。

565
00:30:53,870 --> 00:30:55,550
サリバン巡査がメインデスクへ。

566
00:30:56,930 --> 00:30:57,980
サリー！

567
00:30:59,970 --> 00:31:01,020
いいですか？

568
00:31:01,550 --> 00:31:03,170
ここで状況が発生しました。

569
00:31:03,830 --> 00:31:05,050
はい、ここに 1 つあります。

570
00:31:05,910 --> 00:31:07,470
そうですね、お話したいと思います。

571
00:31:08,200 --> 00:31:09,820
先に振り切ってもいいですか？

572
00:31:12,240 --> 00:31:13,320
すぐ外にいます。

573
00:31:17,120 --> 00:31:19,470
あなたのお母さんはあなたをあなたの家に連れて行きたいと思っています
おばあちゃん。

574
00:31:19,880 --> 00:31:20,930
彼女は事故に遭っている。

575
00:31:22,780 --> 00:31:24,100
あなたのお父さんはどこにいますか？

576
00:31:24,380 --> 00:31:26,040
わかったら、お知らせください。

577
00:31:27,540 --> 00:31:28,740
お父さんを知らないの？

578
00:31:29,660 --> 00:31:30,710
私は彼を追い出した。

579
00:31:31,520 --> 00:31:32,640
あなたが彼を追い出したのですか？

580
00:31:33,500 --> 00:31:35,620
になるためには賢くなければならないと思っていた
警官。

581
00:31:36,310 --> 00:31:38,050
すべてのルールには例外があります。

582
00:31:39,850 --> 00:31:43,310
私は老人に、足を踏み入れることはできないと言った
そんな母まで。

583
00:31:47,130 --> 00:31:48,730
私の老人も気性が荒いです。

584
00:31:50,171 --> 00:31:53,789
なぜ制服を着ないのですか？

585
00:31:53,790 --> 00:31:54,840
秘密裏に行われています。

586
00:31:55,150 --> 00:31:56,750
あなたはハーレムに住む白人の少年です。

587
00:31:56,751 --> 00:31:58,449
まあ、私が目立つと思いますか？

588
00:31:58,450 --> 00:31:59,950
まあ、私が目立つと思いますか？

589
00:32:05,420 --> 00:32:06,680
お役に立てず申し訳ありません。

590
00:32:07,000 --> 00:32:10,000
あなたのお母さんは…ただ感じていないだけなのです。

591
00:32:10,820 --> 00:32:11,870
知っている。

592
00:32:24,160 --> 00:32:26,080
ここから持って行きます、いいですか？

593
00:32:26,081 --> 00:32:31,219
家に電話して言ってみませんか
スウォルスキー、少し休暇が必要ですか？

594
00:32:31,220 --> 00:32:32,270
気分は大丈夫です。

595
00:32:33,970 --> 00:32:35,020
地獄のようにね。

596
00:32:35,021 --> 00:32:39,289
まあ、私がしなければならなかったので、あなたは問題を抱えています
漏れを取る。

597
00:32:39,290 --> 00:32:43,129
いいえ、あなたが辞めたので問題が発生しました
囚人は無人で手錠もされていない

598
00:32:43,130 --> 00:32:44,180
あなたは漏れを起こしました。

599
00:32:44,181 --> 00:32:48,849
そして、あなたは誰に対しても嫌な奴だった、
私も含めて、この3日間。

600
00:32:48,850 --> 00:32:51,440
そしてあなたはこれをすることに興味がありません
今の仕事。

601
00:32:54,250 --> 00:32:57,610
エリー、あなたが地獄にいるのは知っています、いいですか？

602
00:32:58,450 --> 00:33:01,220
夫が死にそうになったとき、私はこうしていました。
まるで、頭から離れたような。

603
00:33:01,890 --> 00:33:05,579
それで...あなたにとって最善のことだと思います
やるべきことは、失われた数日間を費やして、

604
00:33:05,580 --> 00:33:06,630
頭も一緒に。

605
00:33:08,760 --> 00:33:10,080
休暇中みたいです。

606
00:33:28,200 --> 00:33:31,210
そこには賢い子供がいる。彼は何をすべきかを知っていた
する。彼は私たちに電話をかけてきました。かわいい？

607
00:33:31,211 --> 00:33:32,539
大丈夫？

608
00:33:32,540 --> 00:33:33,590
大丈夫だよ、お母さん。

609
00:33:35,080 --> 00:33:36,640
彼らはあなたを傷つけませんでしたね？

610
00:33:37,000 --> 00:33:42,920
彼らはどうやってミゲルのことを知ったのでしょうか？あなた
全員が彼の名前を明かさなかった。

611
00:33:42,921 --> 00:33:47,059
言いましたね。彼はある事件の現場にいた
射撃。そこには他にも人がいました。

612
00:33:47,060 --> 00:33:48,110
ミゲル？

613
00:33:49,540 --> 00:33:52,600
ミゲル？あなたは誰にも話さなかった
何を見たのですか？

614
00:33:53,560 --> 00:33:54,610
ミゲル？

615
00:33:55,300 --> 00:33:56,350
彼に答えてください。

616
00:33:57,260 --> 00:33:58,460
あなたは誰にも言いませんでした。

617
00:33:58,740 --> 00:34:02,380
何人かの友人に話しましたが、彼らは
約束しました...私はあなたに何を言いましたか？

618
00:34:02,381 --> 00:34:06,239
はぁ？ほら、バーノンが刑務所から出てきたんだ。あなた
みんなは少しだけここにいたほうがいいよ

619
00:34:06,240 --> 00:34:08,738
その間、いいですか？事態が落ち着くまで
ダウン。私たちは荷物を取りに行きます。

620
00:34:08,739 --> 00:34:12,019
こっちに移動してください。ママ、動きたくない
こっちだよ。あなたが何を望むかは気にしません。

621
00:34:12,020 --> 00:34:12,859
おい、おい、おい。

622
00:34:12,860 --> 00:34:14,480
きっと大丈夫だよ、大丈夫？

623
00:34:14,560 --> 00:34:16,060
すべてうまくいくよ。

624
00:34:16,239 --> 00:34:17,289
靴紐を結びなさい。

625
00:34:18,659 --> 00:34:20,540
しかし、誰がやったのか言ってください。家に帰ってもいいですか？

626
00:34:20,800 --> 00:34:22,480
いいえ、聞こえますか？いいえ。

627
00:34:23,000 --> 00:34:24,280
ママ、やってないよ。

628
00:34:27,199 --> 00:34:29,249
いつまで走るつもりですか、奥さん。
白？

629
00:34:43,880 --> 00:34:44,930
そして私はそうではありません。

630
00:34:45,440 --> 00:34:49,519
125、27が何なのか知っていますか、バーノン？それは
第一級殺人。そして、私たちは得ました

631
00:34:49,520 --> 00:34:50,539
証人、バーノン。

632
00:34:50,540 --> 00:34:53,178
今夜は遅くなるよ、ベイビー。作る
その電話、ベイビー。そう、あなたは

633
00:34:53,179 --> 00:34:56,178
あなたの弁護士が必要になるでしょう。顔面
地面、バーノン。その電話をかけて、

634
00:34:56,179 --> 00:34:57,229
赤ちゃん。

635
00:35:03,520 --> 00:35:05,220
サリバン警官、大丈夫ですか？

636
00:35:08,420 --> 00:35:09,470
いかがなさいましたか？

637
00:35:09,520 --> 00:35:10,720
そうだ、お母さんに会いたい。

638
00:35:12,520 --> 00:35:16,360
彼女は今は不在かもしれません。私は
彼女は手芸のクラスにいると思います。

639
00:35:17,640 --> 00:35:20,770
彼女が手工芸品をやらないなら、それもできない
今日は何の日か教えてください。

640
00:35:21,120 --> 00:35:23,170
たぶんまた戻ってきたいと思うでしょう
時間。

641
00:35:23,520 --> 00:35:24,570
たぶんそうではないと思います。

642
00:35:24,571 --> 00:35:29,599
ちょっとだけ行ってみませんか？いいえ、
彼女をここに連れ出してタンゴをしたい

643
00:35:29,600 --> 00:35:31,100
彼女と一緒にメトロポリタン美術館に連れて行ってください。

644
00:35:31,180 --> 00:35:34,300
マーゴ、ドアをバタンと開けて。サリバン先生、
そのドアは開けられません。

645
00:35:34,301 --> 00:35:37,759
ドアを上から開けます。サリバン先生、あなたは
そのドアを通ることはできません。

646
00:35:37,760 --> 00:35:38,840
今から話し合いたいと思います。

647
00:35:39,480 --> 00:35:40,530
電話がかかってきています。

648
00:35:41,000 --> 00:35:44,579
私がそう言ったら電話を受けてください。皆さん
私をここに留めておくことはできない。出ていきます

649
00:35:44,580 --> 00:35:45,630
すぐにね、息子。

650
00:35:45,980 --> 00:35:48,260
私は彼女に向かっていると言いました。

651
00:35:48,261 --> 00:35:52,419
サージ、まだなら分隊の準備はできていますか
欲しいですか？はい、これから向かいます

652
00:35:52,420 --> 00:35:53,779
ミゲルをおばあちゃんから迎えに行く。

653
00:35:53,780 --> 00:35:56,379
あなたには 5 つのフィラーがいます
バーノン？白人5人組。

654
00:35:56,380 --> 00:35:57,820
それらはすべて適切な高さです。

655
00:36:01,220 --> 00:36:02,270
わかった、私たちは二人だ。

656
00:36:03,060 --> 00:36:04,800
ブルーミングデールズへ行きましょう。

657
00:36:04,801 --> 00:36:09,829
～しようとすることは本当に重要ですか？
足を上げている男たちを見つけてください

658
00:36:09,830 --> 00:36:11,150
クリスマスの買い物、息子？

659
00:36:11,151 --> 00:36:13,889
警察の誠実さは、
極めて重要です。

660
00:36:13,890 --> 00:36:17,749
たとえば、あなたを例に挙げてみましょう。あなた
おそらくあなたにも同じような人がたくさんいるでしょう

661
00:36:17,750 --> 00:36:20,880
買い物をする必要がありますよね？追加のボトル
香水とかその他いろいろ。

662
00:36:21,550 --> 00:36:22,600
おお。

663
00:36:22,870 --> 00:36:25,370
それは微妙で裏返しだった
同じ時間です。

664
00:36:29,070 --> 00:36:32,010
あなたは私を判断しますが、そのうちわかります。

665
00:36:33,370 --> 00:36:36,270
結婚34年、子供3人、
住宅ローン。

666
00:36:37,070 --> 00:36:38,330
彼女の両親の住宅ローン。

667
00:36:40,210 --> 00:36:42,620
私はあなたともっと共通点があると思います
お父さん、ね？

668
00:36:47,130 --> 00:36:48,180
ハンコック。

669
00:36:49,890 --> 00:36:50,940
うん。

670
00:36:51,090 --> 00:36:52,140
わかった。

671
00:36:52,750 --> 00:36:53,800
来ますよ。

672
00:36:54,070 --> 00:36:55,120
右。

673
00:36:55,650 --> 00:36:59,910
警官が看護婦を引き裂いた
家へ。フランシス・ルイスと189番。

674
00:37:01,530 --> 00:37:05,090
はい。お二人のご家族のことは知っていますが、
デービス巡査。

675
00:37:18,220 --> 00:37:19,270
こんにちは、彼女は漏れました。

676
00:37:19,271 --> 00:37:22,599
はい、遅れそうです。私たちはそこにいます
すぐに。渋滞にはまってしまいました。

677
00:37:22,600 --> 00:37:24,590
ミゲル、それは断ってください。聞こえません
彼。

678
00:37:24,860 --> 00:37:25,910
ごめんなさい。どうぞ。

679
00:37:25,911 --> 00:37:27,619
私たちは行き詰まっていると言ったところです
交通。

680
00:37:27,620 --> 00:37:30,659
もうすぐ到着します。何
について話しているのですか？ただあなたに知らせただけです

681
00:37:30,660 --> 00:37:31,710
で。

682
00:37:32,780 --> 00:37:34,320
左折してください。

683
00:39:37,620 --> 00:39:40,420
ここに男を連れてきました。男を失墜させた
ここです。

684
00:39:41,260 --> 00:39:42,310
ミゲル、大丈夫？

685
00:39:43,260 --> 00:39:44,580
足を痛めたのだと思います。

686
00:39:44,581 --> 00:39:48,679
わかった、ここから出してあげるよ
ここです。今ここで助けが必要です。

687
00:39:48,680 --> 00:39:49,730
ちょっと待ってください、友達。

688
00:39:49,940 --> 00:39:53,070
彼はここにいるよ。いったい何が起こったのでしょうか？私は
警備員から電話があった。

689
00:39:53,610 --> 00:39:55,750
非番の警官がブランコに乗った
警備員。

690
00:39:57,030 --> 00:39:58,080
彼は酔っている。

691
00:40:00,050 --> 00:40:01,870
さあ、マーゴ。あなたは私を知っている。

692
00:40:02,090 --> 00:40:03,140
私はできません。ごめんなさい。

693
00:40:04,130 --> 00:40:07,650
彼女は私の母親です、私は彼女を連れ出すことができます
いつでもしたいときに。お母さん！

694
00:40:07,651 --> 00:40:09,369
さあ行こう。

695
00:40:09,370 --> 00:40:10,129
さあ行こう。

696
00:40:10,130 --> 00:40:13,250
誰もあなたを連れて行きたくないからです
アウト。彼をここから出してください。

697
00:40:13,710 --> 00:40:15,330
彼はあなたを傷つけませんでしたね？いいえ。

698
00:40:15,810 --> 00:40:17,350
お母さん！わかった。わかった。

699
00:40:17,890 --> 00:40:22,069
ママ、私はただあなたに言いたかったのです、彼女は
死んだ、兄弟。これはやめてください。お願いします

700
00:40:22,070 --> 00:40:23,120
これはやめてください、いいですか？

701
00:40:23,370 --> 00:40:24,420
さあ行こう。

702
00:40:24,421 --> 00:40:25,469
さあ行きましょう。

703
00:40:25,470 --> 00:40:27,640
私は彼女を守るはずだった。しましょう
ただ行ってください。

704
00:40:27,830 --> 00:40:31,350
そして私はそうしなかった、そして今、彼女は亡くなった。

705
00:40:31,351 --> 00:40:32,949
彼女は死んでしまった。

706
00:40:32,950 --> 00:40:35,489
それで、この男はあなたを家に連れて帰るつもりです。
きっと大丈夫だよ。歩けます。

707
00:40:35,490 --> 00:40:36,509
いいえ、できません。

708
00:40:36,510 --> 00:40:39,940
ハンコック署長、ちょっと時間があるよ
クリスマスプレゼントを絞り出します。

709
00:40:40,130 --> 00:40:41,180
すみません？

710
00:40:41,181 --> 00:40:44,329
あなたがしたことを私もやるべきだった。私は
彼女を側に置いておくべきだった。

711
00:40:44,330 --> 00:40:46,729
サリバン巡査、あなたに命じます。
車。

712
00:40:46,730 --> 00:40:52,430
私は彼女と結婚しました。ほら、彼は私に警告したよ。チーフ、
彼は賢い男だ。彼は私に警告した。

713
00:40:52,780 --> 00:40:54,360
彼は、やめなさい、と言いました。

714
00:40:54,700 --> 00:40:57,950
分かった、分かった。メリークリスマス、
先生。車に乗ってください。

715
00:40:58,260 --> 00:41:00,000
メリークリスマス。車に乗りなさい、おい。

716
00:41:16,640 --> 00:41:18,640
やあ、簡単、簡単。さあ、ドクター。

717
00:41:19,100 --> 00:41:20,520
もうすぐ出発です。

718
00:41:21,040 --> 00:41:22,240
バーノンの人たちがやったの？

719
00:41:22,241 --> 00:41:23,789
彼らは私たちの証言を得ようとした。

720
00:41:23,790 --> 00:41:24,669
彼はどうですか？

721
00:41:24,670 --> 00:41:26,750
ただの足が折れただけ。シュートはかなり下手です。

722
00:41:31,090 --> 00:41:32,470
ここに来る必要はありませんでした。

723
00:41:32,471 --> 00:41:34,249
大丈夫です。

724
00:41:34,250 --> 00:41:37,030
いいえ、私は、あの、サリーにはドアが 6 つあります、えー、
上司を運転しています。

725
00:41:37,031 --> 00:41:39,069
おい、ボスコ、一緒に出かけるよ
彼ら。

726
00:41:39,070 --> 00:41:40,930
よし。誰かがドアを手に入れましたか？

727
00:41:41,170 --> 00:41:43,950
うん。私の車を持って行ってもらえませんか
病院へ？

728
00:41:44,430 --> 00:41:46,170
よし、子供たちを車で送っていくよ。わかった。

729
00:41:47,630 --> 00:41:48,680
準備はできていますか？

730
00:41:49,070 --> 00:41:50,120
はい、前に出てください。

731
00:42:04,230 --> 00:42:05,610
まあ、たぶん壊れてますね。

732
00:42:06,030 --> 00:42:07,080
現金はもらえますか？

733
00:42:07,610 --> 00:42:09,290
ええ、きっと彼らはあなたを捕まえてくれるでしょう。

734
00:42:09,430 --> 00:42:10,510
バスタレッリ巡査？

735
00:42:10,730 --> 00:42:11,780
うん。

736
00:42:11,990 --> 00:42:13,040
ありがとう。

737
00:42:13,510 --> 00:42:15,980
ママ、彼を何のために考えているの？彼は
ほとんど撃たれそうになった。

738
00:42:18,690 --> 00:42:19,740
さあ行こう。

739
00:42:36,241 --> 00:42:38,239
カルロス、大丈夫？

740
00:42:38,240 --> 00:42:39,290
なんてこった？

741
00:42:39,380 --> 00:42:40,430
みんな大丈夫？

742
00:42:40,840 --> 00:42:42,080
はい、そう思います。

743
00:42:42,130 --> 00:42:46,680
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0